EXT. LAS VEGAS CITY.NOCHE (Fremont Street).CON´T.
Una pareja pasea.Han ido de vacaciones y miran atentos las luces de Fremont Street.
ADELE
Esto es todo tan emocionante, tan diferente,
era para mi tan importante estar aquí y…
BENITO
(Eructa bajito)
A mi no me ha sentado bien el “Filete Meniere”
del buffet, tengo gases.
ADELE
Yo sentía vergüenza cuando empujabas a los
niños para sacar helados de la nevera.
BENITO
(Se agarra la lorza y la balancea)
¡Yo y mi tripa mirando el cielo del “Venice”
que tio!
ADELE
¡“El zapato de tacón”! !Hemos llegado hasta él,
que mítico!Es un homenaje al Mago de…
BENITO
(Lee de una guía de viajes como si fuera
un catedrático dando un discurso)
-Glitter Gulch, en Fremont Street, en español
“Quebrada Destellante”- ¡Que graciosos
quebrada destellante! ¿Qué querrán decir cari?
ADELE
(silencio largo)
No vuelvas a cortarme en tu vida….
BENITO
¿Qué?
ADELE
Que no vuelvas a cortarme mientras hablo, con
tus cagadas meniers ni tus guías de
oferta donde no traducen bien. ¡“Quebrada
destellante” no es nada!
BENITO
Pero, amor, no te enfades…Es esta ciudad,
que tiene una energía medio rara, no te
enfades, es tanta luz y tanto juego y tanta
noche y…
(Se tira un pedo)
ADELE
(Respira hondo el pedo)
Que no Benito, que no. Que no es esta
ciudad,que no son las luces, que lo que pasa
es que ya no te quiero….
